はらぺこあおむしの作者エリックカールの本は英語で読むともっと面白い。
- はじめに
- The Very Hungry Caterpillar
- From Head to Toe
- Today Is Monday
- Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
- Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
- 最後に
- おまけAudible版
はじめに
小さな子の絵本には桃太郎をはじめお馴染みのタイトルからミッフィーちゃんなどの輸入絵本まで様々です。
今日はあまたある絵本の中からこちらも知らない人はいないというくらい有名なはらぺこあおむしの作者エリックカールの本をオススメしてみます。
The Very Hungry Caterpillar
The Very Hungry Caterpillar board book (英語) ボードブック – 1994/3/1
Eric Carle (著)
The Very Hungry Caterpillar - Animated Film
言わずと知れた名作はらぺこあおむしですが英語で読むと大人も勉強になります。
忘れかけた英語といっても書いてある英文は非常に簡単なので動画を見ながら一緒に歌えば1週間もすればおチビちゃんたちはあっという間にリズムを覚え、英語で歌いだします。
From Head to Toe
From Head to Toe Padded Board Book (英語) ボードブック – 2018/3/6
Eric Carle (著, イラスト)
From Head To Toe Song
個人的にオススメはこの一冊。
頭→首→肩→…→足→つまさき と順番に体の一部を動かすようなお話。
動画にもある通りリズムにのって全身を動かすことができます。
Today Is Monday
Today Is Monday (英語) ペーパーバック – 1997/7/1
Eric Carle (著)
Today is Monday, compiled for Andy.wmv
こちらは1週間と食べ物がテーマ。元祖とエリックカール版の違いは水曜日のSoupがZooopとなっています。
象が鼻でスープをすすっているときの音ですかね?
よくあるキッズ用英語の歌集なんかにも収録されていて聞きなじみがある歌です。
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Brown Bear and Friends) (英語) ボードブック – 1996/9/15
Bill Martin (著), Eric Carle (イラスト)
Brown Bear, Brown Bear, What do you see?
寝るときはこの本がオススメ。
キラキラ星みたいなリズムで本を読むことができます。動物や色の名前がテーマです。
動物さんに何聞いてるの?とたずねると次々に色鮮やかな動物たちが登場します。
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? (英語) ボードブック – 2007/6/28
Eric Carle (著)
Polar Bear Polar Bear, What Do You Hear
前述のBrown bearは動物さん何を見てるの?というお話ですがこちらは何を聞いているの?というお話。シロクマはホワイトベアじゃないことをこの本で知りました…
子供の本は大人も勉強になります。
最後に
出版業界の苦境が叫ばれてもう長い年月がたちましたが、絵本はやっぱり電子書籍というわけにはいかないので他の出版と比べるとまだまだ元気な様子。
今回は動画でデジタル的なところも紹介しましたが、あくまで読み聞かせが一番です。
おまけAudible版
流しているだけでいつのまにか覚えてしまう子供は天才!

- 作者: Eric Carle
- 出版社/メーカー: Listening Library
- 発売日: 2018/09/25
- メディア: Audible版
- この商品を含むブログを見る

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
- 作者: Bill Martin Jr.,Eric Carle
- 出版社/メーカー: Macmillan Audio
- 発売日: 2009/08/04
- メディア: Audible版
- この商品を含むブログを見る

Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
- 作者: Bill Martin Jr.
- 出版社/メーカー: Macmillan Audio
- 発売日: 2010/06/22
- メディア: Audible版
- この商品を含むブログを見る
こちらの記事もオススメです。